Sunday, September 30, 2012

Sir Ken Robinson: la creatività, la verità e la bellezza

Questo pomeriggio, abbiamo ascoltato un discorso di Sir Ken Robinson.  È un esperto nell'educazione, è stato dal Regno Unito, originariamente.  Ha parlato su come migliorare la creatività nel sistema educativo.  È stato anche molto divertente!

Tuttavia, credo che la creatività, mentre è molto importante, i classici metodi di apprendimento, per esempio memorizzazione meccanica, ripetizione e la practica sistematica sono importanti anche.  Credo che dobbiamo tutti anche avere conoscenze elementari di matematica, scienze, lettura, scrittura, storia, e le arti, insieme a coltivando la creatività.



-- Josef Spalenka

Saturday, September 29, 2012

Arte conservazione lezione

Oggi, abbiamo ascoltato una lezione sulla conservazione delle pitture murali storiche.  I murales sono stati dipinti da John Steuart Curry.  E 'stato una "artista in residenza" al l'Università di Wisconsin durante i 1940s, nel dipartimento di chimica agricola (biochimica).  I murales sono bellissimi, ora che la costruzione e la conservazione è completa.




-- Josef Spalenka

Friday, September 28, 2012

Venerdì cinema: Metropolis

Questa sera andiamo al cinema per vedere il film "Metropolis."  È un vecchio film muto.  Il film fu realizzato più di ottanta anni fa.  È un film tedesco.  Danielle è entusiasta di vederlo, e io sono anche!  Questo è il primo film abbiamo visto al unione sud teatro a Madison, Wisconsin.



-- Josef Spalenka

Thursday, September 27, 2012

morti che camminano

Stiamo guardando il seconda collezione della serie televisiva "The Walking Dead."  Lo spettacolo racconta di un immaginario apocalisse zombie.  Gli zombi mordono, uccidono e mangiano umani viventi.   È molto eccitante e spaventoso!  La serie è ambientata a Atlanta, in Georgia.  Ci sono ancora quattro episodi prima del finale.  Spero che sono eccellenti!



Wednesday, September 26, 2012

l'ufficio del dentista brutto

Quando abbiamo visitato scorso fine settimana a Springfield, abbiamo visto un ufficio del dentista.  È stato molto brutto.  Non ho mai visto un ufficio del dentista altrettanto brutto.  È sembrato come un sottomarino breve marrone.  Se fosse il mio ufficio del dentista, quando ero un bambino, sarei stato terrorizzato!


l'ufficio del dentista brutto a Springfield, Illinois.

Tuesday, September 25, 2012

Vittoria rubata!: football americano di lunedì notte

Oggi, tutti tifosi dei Packers sono arrabbiato perché il gioco di football americano è stato distrutto ieri sera.  Gli arbitri hanno fatto molti errori.  Gli errori hanno costato il gioco la squadra.  Non ho guardato il gioco sul televisore perché non abbiamo la stazione per ESPN sulla televisione via cavo.  Ho guardato un pezzo di video della violazione più cattivo.  Sono contento che non ho visto la violazione alla fine del gioco in diretta televisiva.  Sarei arrabbiato anche!

-- Josef --


Monday, September 24, 2012

Casa di Lincoln

Mentre in città per un matrimonio, abbiamo visitato la casa di Lincoln.  Ore è un parco storico che si trova a Springfield, Illinois.  Non siamo entrati, perché non abbiamo abbastanza tempo, purtroppo.

Abraham Lincoln fu il sedicesimo presidente degli Stati Uniti d'America.  Guidò del Paese durante la guerra civile americana.  Fu assassinato da John Wilkes Booth nel 1865.  Lincoln è forse il più famoso presidente americano.





due matrimoni dell'Illinois

Questa fine settimana, siamo andati a due matrimoni dell'Illinois.  Una matrimonio è accaduto a Springfield, e l'altro è accaduto a Chicago ovest.  Il primo matrimonio è stato in una chiesa luterana.  Il secondo matrimonio è stato in un campo da golf.  Al primo matrimonio, hanno servito carne di manzo (era freddo, purtroppo).  Per dolce, hanno servito torta di limone.  Al secondo matrimonio, hanno servito pollo con uvetta e purè di patate.  Per dolce, hanno servito torte della tazza.  I due matrimoni erano divertenti, ma ora siamo molto stanchi!

--Josef--


Thursday, September 20, 2012

ASSiMiL

Oggi, inizio studiare con "Assimil."  Si tratta di stile europeo apprendimento delle lingue.  Assimil contiene centocinque lezioni.  Studierò tre lezioni ogni giorno.  Augarimi "in bocca al lupo"!

--Josef--


Wednesday, September 19, 2012

Chi era Petrarca?

Discutendo mio viaggio possibile in Italia, mio mentore menzionato Petrarca, o in inglese "Petrarch."  Perchè io non lo sapevo Petrarca, ero imbarazzato.  Petrarca fu uno studioso, un poeta, e uno dei primi umanisti, secondo wikipedia.  Uno dei primi umanisti?  Vorrei saperne di più su Petrarca!

Gli scritti di Petrarca sembrarono molto importanti per fondare la lingua italiana moderna.  Fu delle tre  poeti italiani classici più famosi, con Giovanni Boccaccio e Dante Alighieri.

Ecco un ritratto di Petrarca.  Sembra una vecchia, apparentemente.

Francesco Petrarca (1304-1374)

Tuesday, September 18, 2012

a trivia: Sherlock Holmes

Questa notte, una categoria per trivia al bar di Biblioteca è stato "Sherlock Holmes."  Sherlock Holmes era un personaggio detective di libri.  Ha usato logica, indizi, e deduzione per risolvere crimini.  Il personaggio è diventato molto famoso.  È diventato un modello per tutti personaggi investigatori.

Il primo libro si chiama "Uno Studio in Rosso" o in inglese "A Study in Scarlet."  Più di mezzo il libro avviene in Utah, davvero.  Questo è sorprendente.  Tuttavia, prima della fina del libro, Sherlock Holmes risolve il mistero.


Monday, September 17, 2012

giornali italiani

Ho scoperto che posso ricevere giornali italiani, molto semplicemente, con cambiando solo due lettere.  Il trucco è usare "news.google.it"  Come semplice!  Come è facile!  Adesso, posso leggere le notizie giornalieri in italiano, e gratis.

--Josef--


Sunday, September 16, 2012

Sotto Madison

Ora capisco perchè il bar "Sotto" a Madison si chiama "Sotto."  "Sotto" è una parola italiana.  Significa "under" o "below" in inglese.  Sotto è un bar omosessuale e si trova sottoterra in una cantina.  Quindi, "sotto" è un doppia significato.  Molto abile!


Saturday, September 15, 2012

Sabato football americano seconda parte : Notre Dame contro Spartans

Noi guarderemo il gioco con Notre Dame "Lotta Irlandese" contro il "Michigan State Spartans." Io spero che Notre Dame saranno vittoria! Io detesaro il Michigan State! Doppo il gioco, scriverò come è andata!





Sabato football americano: Badgers contro Aggies

Questa notte, i Badgers competere contro il "Utah State Aggies."  Il gioco inizia alle diciannove.  Mangeremo stuzzichini e birri durante il gioco.  Dopo il gioco, scriverò come è andata.



Il gioco è finito.  I Badgers erano vittorioso...solo appena.  I Badgers erano vittorioso solo appena perchè il Aggies non sono riusciti un calcio all'ultimo secondo.  Era vergognoso!  I Badgers devono migliorare!

Friday, September 14, 2012

Nostri vicini sono musicali


Nostri vicini sono troppo musicali. Ora, lui suonara i corno francese. Ma lui cantare molto buono anche! Il cantare l'opera. Che voce!


il topo morto

Questa mattina, Danielle è stato sorpreso da un topo morto.  Lei urlò molto forte!  Nostri gattina ha ucciso il topo, e messo il topo morto sotto il divano.  È stato un regalo per la mamma!  Mamma non piaceva il regalo.  Il marito salvato la moglie dal topo morto, certamente.  Il marito è un eroe.


--Josef--

Thursday, September 13, 2012

Sindrome impostore

Provo "sindrome impostore" frequentemente.  So di avere molte competenze, ma spesso mi sento come se io non so nulla.  Questo è comune tra gli studenti universitari della scienza.  Mi sentirò domani più bene.

--Josef--


Wednesday, September 12, 2012

Pranzo scientifico

Oggi, ho pranzato con un professore di chimica e cinque studenti.  Il professore viene dalla Università del Colorado.  Abbiamo parlato di strati sottili dalla deposizione strato atomico (ALD).  Era discussione molto interessante.  Inoltre, il cibo assaggiato molto buono.  Ho mangiato un panino con carne di manzo, formaggio fuso, cipolle grigliate e aioli rafano.  Pranzo era buono, ma troppo costoso!

--Josef--

Tuesday, September 11, 2012

Anchilosauri: trivia al bar

Questa notte, andiamo al bar di "Biblioteca" per trivia.  Trivia succede tutti i Martedì.  Il nostra squadra chiamiamo "i Anchilosauri."  Abbiamo un mascotte di dinosauro.  Mi piace rispondere alle domande.  È molto divertente!


Monday, September 10, 2012

Inizio di autunno in Madison.

La stagione autunno inizia a Madison.  I giovani studenti sono ritornati al campus universitario.  Presto, le foglie degli alberi cambieranno colore.  Le foglie cambieranno al marrone, rosso, giallo e arancione.  Sarà molto bellissimo.  Tuttavia, spero che l'inverno arriva lentamente!

-Josef

Sunday, September 9, 2012

Un viaggio di alimentari

Oggi, io devo andare alimentarei. Ecco lista di mangiare io devo comprare:

- Insalata
- Pomodori (Joe non piacciono i pomodori)
- Lamponi
- Banane
- Pane
- Carote
- Funghi
- Cipolla
- Spinache
- Latte
- Crema di caffè
- Formaggio
- Birra (con zucca!)

Che è, spero!

-- Danielle --



Auto problemi!

Siamo tornati a casa da South Bend.  Però, i nostri problemi di auto sono tornati.  L'auto non si accende.  Questa è la terza volta che ha lo stesso problema.  E 'frustrante!  Danielle è molto arrabbiato!

La buona notizia è Notre Dame hanno vinto Purdue ieri.  Mio suocero è felice.  Però, mio suocero è anche arrabbiato perché la sua porta è rotta.  Ciò che sfortuna!


Friday, September 7, 2012

"La donna è mobile"


Possiamo imparare parole vocabolario da famose canzoni italiane.  Per esempio, "La donna è mobile" di Giuseppe Verdi.

La donna è mobile.
Qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile,
leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.


È sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
donna (woman)
piuma (feather), vento (wind)
pensiero (thought)
sempre (always), amabile (lovable, pleasant)
leggiadro (pretty), viso (face)
pianto (crying), riso (laughter), menzognero (untrue)

misero (miserable)
affidare (to entrust)
confidare (to confide), cuore (heart)
sentire (to feel, hear, experience)
felice (happy), appieno (fully)
amore (love), libare (to sip, to taste, to drink)

Un viaggio a South Bend

Buongiorno!  Oggi, venerdì settembre sette, viaggiamo a South Bend.  Andiamo guardare football americano.  Il sabato, Notre Dame competeranno contro Purdue.  Spero che il tempo sarà bello!

ciao!
-Josef


Thursday, September 6, 2012

The start of our language adventure: Italian

Danielle and I have decided to embark on a plan to learn and practice multiple foreign languages.  We will learn and practice them in two to three month stretches and rotate them to keep them fresh.  First up is Italian, because there is a small chance I will be going to Bologna, Italy for a week of experiments sometime before the end of the year.  We will learn Italian until at least Halloween.  After that, um, maybe Spanish.  Then, who knows!

Cominciamo a studiare l'italiano!